د استوګنې جواز څنګه ترلاسه کیږي؟
د (e-ikamet.goc.gov.tr) ویپ پاڼې له لارې په آنلاین توګه تر غوښتنې کولو وروسته، د ټاکل شوی ملاقت نیټې په غوښتل شوي سندونو سره په ملاقت نیټه کې ګډون کول اړین دی. د اړونده والیتي کډوالو ادارې لخوا غوښتنه په مثبت ډول تر ارزول کېدو وروسته د اړوند شخص د استوګنې جواز کارت ټاکل شوې پتې ته استول کیږي.
هغه بهرنیان چې په مشروط ډول(مشروط ننوتل) ترکیې ته ننوځي، څومره وخت لري چې د استوګنې جواز لپاره غوښتنه وکړي؟
که تاسو په مشروط ډول ننوځي، تاسو باید د ۱۰ ورځو دننه د (e-ikamet.goc.gov.tr) ویپ پاڼې له لارې د هغه استوګنې د جواز ډول لپاره غوښتنه وکړئ چې تاسو شرایط یې پوره کوئ.
په ترکیه کې د زیږیدلي بهرني ماشوم لپاره د استوګنې جواز د غوښتنې کړنلاره څرنګه ده؟
په ترکیه کې د زیږیدلو بهرنیو ماشومانو لپاره د سیاحت سند (پاسپورت) صادریږي. دوی کولی شي د خپل مور یا پلار د اسوګنې جواز د مودې سره سم د استوګنې جواز لپاره تر غوښتني کولو پورې د خپل زیږون سند سره پاتې شي. د زیږون سند په یوازی سر ماشوم ته ترکیې ته د راتللو او یا ترکیې څخه د بهر وتلو لپاره حق نه ورکوي. د یادو ماشومانو لپاره د یو سل او اتیا ورځو په بهیر کې د دوی د وضعیت سره سم د استوګنې جواز ته غوښتنه ترسره شي. د استوګنې جواز، د ماشوم د زیږون نیټې څخه پیل کیږي.
د استوګنې جواز د غوښتنې لپاره، زما پاسپورټ باید څومره وخت اعتبار ولري؟
ستاسو د پاسپورت او یا هم د پاسپورت پر ځای د اعتبار وړ سند موده باید ستاسو د استوګنې جواز لپاره تر غوښتل شوی مودې ۶۰ ورځي زیاته وي.
که چیری زه ونشم کولای چي د ملاقت په نیټه د کډوالي ادارې مدیریت ته حاضر شم، نو د څرنګه چلند سره به مخامخ شم؟
ستاسو غوښتنه به و نه منل شي. که چیري ستاسو قانونی موده دوام ولري، تاسو کولی شئ د اضافي ۱۰ ورځو دننه د جریمې سره او د نوي ملاقات نیټې په اخیستلو سره خپل ملاقات ته ګډون وکړئ. د e-ikamet سیسټم کې د لومړي، تمدید او د استوګنې جواز د بدلون غوښتنلیکونو لپاره د اعتبار وړ، هغه بهرنیان چې د ۶ میاشتو په موده کې دوه ځله د ملاقات نیټې ترلاسه کولو سره سره ملاقات ته حاضر نه شي، دوی به ونه شي کولی د ۶ میاشتو تیریدو دمخه د ورته پاسپورټ سره غوښتنه ترسره کړي.
که چیري زه د استوګنې جواز قانوني مودې يه جریان کې د هیواد نه بهر ووځم، آیا کولی شم د هیواد نه بهر د استوګنې جواز لپاره غوښتنه وکړم؟
د استوګنې د جواز غوښتنې د هیواد دننه څخه ترسره کیدی شي.
ایا د استوګنې جواز غوښتنې د نورو اشخاصو او یا هم شرکتونو له لارې تر سره کیدای شي؟
د کډوالي ادارې ریاست د دریم حقیقي اشخاصو او یا قانوني اشخاصو سره د بهرنیانو پورې اړوند چارو او معاملو کې کار نه کوي. مهرباني وکړئ د خپل استوګنې جواز لپاره په شخصي توګه غوښتنه وکړئ، او په دریم حقیقي اشخاصو او یا هم قانوني اشخاصو باور مه کوئ.
ما د استوګنې جواز لپاره غوښتنه کړې، زه څنګه کولی شم معلومه کړم چې زه نیمګري سند لړم؟
که تاسو یو نیمګري سند لرئ، د هغه معلومات تاسو ته د پیغام یا ایمیل له لارې لیږل کیږي. په عین حال کې، تاسو کولی شئ خپل نیمګري اسناد په اړه د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې څخه یا د 157 سره اړیکه نیولو سره معلومات ترلاسه کړئ.
آیا د 90 ورځني ارزونې پروسې په بهیر کی د هیواد څخه بهر ته تګ امکان لري؟
تاسو کولی شئ پرته له کومې ستونزې د ترکیې څخه ووځي پداسې حال کې چې ستاسو قانوني موده دوام لري. که تاسو د استوګنې د اجازې لپاره غوښتنه کړې وي، تاسو کولی شئ د ملاقات په ورځ د غوښتنلیک سند غوښتنه وکړئ. بهرنيان کولی شي د خپل غوښتنلیک اسنادو سره یو ځل له سرحدي دروازو څخه ووځي، په دې شرط چې دوی ثابت کړي چې دوی د استوګنې فیسونه ورکړي او د استوګنې د اجازې په موده کې دي چې دوی یې غوښتنه کړې، پرته له دې چې د استوګنې د اجازې غوښتنلیک پایلې ته انتظار وکړي. که دوی او هر ځل، په پنځلس ورځو کې بیرته راستانه شي، دوی ترکیه ته د ننوتلو په وخت کې د ویزې له شرایطو څخه معاف دي. سربیره پردې، که د استوګنې جواز غوښتنې ومنل شي، د غوښتنلیک سند د e-ikamet.goc.gov.tr څخه ترلاسه کیدی شي. که بهرنيان د غوښتنې سند سره له پنځلسو ورځو څخه تیریږي، اجرات د ویزې عمومي احکامو سره سم ترسره کیږي.
څه وخت باید خپل د استوګنې جواز او استوګنې جواز کارت فیس تحویل کړم؟
د استوګنې د جواز غوښتنې لپاره، فیس او د کارت فیس باید د ملاقات نیټې څخه مخکې تحویل کړل شي.
د استوګنې جواز دغوښتنو پایلې په څومره موده کې اعلان کیږي؟
د استوګنې جواز د غوښتنو پایلې، د غوښتنې د پروسس مرحلې د پیل کیدو سره سم د ۹۰ ورځو په بهیر کې اعلانیږي. یاده ۹۰ ورځنۍ پروسه له هغې نیټې څخه پیل کیږي چې معلومات او اسناد په بشپړ ډول وړ چارواکو ته سپارل کیږي. د یادې مودې د اوږدیدو په صورت کې اړوند بهرني ته خبر ورکول کیږي.
ایا د غېر منقول (کور) له لارې کولی شم د خپل کورنۍ سره یو ځای د استوګنې جواز ترلاسه کړو؟
که چېري د یوې کورنۍ غړي په شراکت او یا هم مساویانه توګه د یو غېر منقول خاوندان و اوسي، د دې بند له مخې، د کورنۍ غړي هم د استوګنې جواز لپاره غوښتنه کولای شي.
ایا د الکترونیکي-دولت له لوري اخیستل شوی سندونه د استوګنې جواز په غوښتنه کې د اعتبار وړ دي؟
هغه اسناد چې د QR کوډونو سره د الکترونیکي-دولت سیسټم له لارې ترلاسه شي، منل کیږي.
ما د اوسنۍ استوګنې د جواز د قانونی مودې په بهیر کی خپل ادرس بدل کړ، زه باید څه وکړم؟ که چیرې دا پته په بل ولایت کې وي، ایا زما د استوګنې جواز به لغوه شي؟
هغه بهرنيان چې خپل استوګنځي له هغه ولايت څخه چې په کوم ولايت کې يې د استوګنې جواز ترلاسه کړې، په بل ولايت کې یوه پتې ته انتقالوي، نو باید په وروستیو شلو کاري ورځو په بهیر کې په هغه ولایت کې چیرې چې دوی خپل پته لیږدولې، د ولایتي کډوالۍ ادارې ته مراجعه وکړي او د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې څخه د لومړي ځل غوښتنلیک په توګه غوښتنه وکړي.
د ترکی ژبې د زده کړي کورس لپاره مي نوم لیکنه وکړه، د استوګنې جواز اخیستلو پروسه څرنګه ده؟
که چیري تاسو په مستقیمه توګه د ترکي ژبې کورس کې نوم لیکنه کړی وي، د ترکي ژبې د ویزې په لرلو سره تاسو کولای شي لنډ مهاله د استوګنې جواز ترلاسه کړئ. سر بېره پر دې یاد د استوګنې جواز یوازې د دوه ځلی لپاره ورکول کیږې. که چېري تاسو پوهنتون کې ثبت نام کړی وي او د پوهنتون لخوا تاسو د ترکي ژبې کورس(تومر) ته لیږل شوی یاست، د اړوند سندونو په وړاندې کولو سره تاسو کولای شئ د راتلونکي تعلیمي کال تر پیلې پوري د زده کوونکي استوګنې جوار ترلاسه کړئ.
زه د زده کونکي د استوګنې جواز لرم، ما خپل پوهنتون بدل کړ. زه باید پدې اړه کومه کړنلاره تعقیب کړم؟
که چېري په ورته ښار کې مو تعلیمي نهاد بدل کړې وي او یا هم په ورته تعلیمي نهاد کې مو پوهنځۍ یا هم څانګه بدله کړی وي، زده کړې ته مو له دمې ورکولو پرته او په وخت کې د کډوالو ادارې ته د خبر وکولو په صورت کې د زده کړې د استوکنې جواز اعتبار له لاسه نه ورکوي. یاد بهرنیان باید د شلو کاري ورځو په بهیر کې د اړونده ولایتی کډوالو ادارې مدیریت ته د پوهنتون/ پوهنځي/ ځانګې د بدلون اړوند معلومات ورکړي. که چېري ستاسو د جواز موده ستاسو د زده کړې تر مودې کم وي د جواز د ختمیدو په صورت کې د زده کړې د مودې سره سم ستاسو جواز تمدید کیږي. که دوی په بل ولایت کې خپلو زده کړو ته دوام ورکړي، نو باید په وروستیو لسو کاري ورځو په بهیر کې په هغه ولایت کې چیرې چې دوی خپل پته لیږدولې، د ولایتي کډوالۍ ادارې ته مراجعه وکړي ترڅو د دوی د پتې بدلون خبر کړي او د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې څخه د لومړي ځل غوښتنلیک په توګه غوښتنه ترسره کړي.
ایا زه اړتیا لرم چې د استوګنې د جواز غوښتنه کولو لپاره فیس ورکړم؟
نه، غوښتنې د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې له لارې په وړیا ډول ترسره کیږي او د ملاقات نیټې اخیستل کیږي.
ایا د پاسپورت د بدلون په صورت کې خبر ورکولو ته اړتیا شته؟
هغه بهرنيان چې خپل پاسپورت بدلوي باید د ۲۰ کاري ورځو دننه د کډوالو ولایتي ادارې ته خبر ورکړي.
د استوګنې جواز کارت د ورکیدلو/ غلا کیدلو په صورت کې باید څه وشي؟
د استوګنې جواز کارت د ورکیدلو، غلا کیدلو، غلطي او یا شړیدلو په حالاتو کې د استوګنې جواز کارت بیه په پوره ډول او د دې جواز لپاره فیس د نیم فیس په توګه اخیستل کیږي. د پولیسو مرکز څخه د کارت د ورکيدو اړوند راپور باید واخیستل شي. وروسته یاد شخص د کارت د ورکيدو اړوند راپور، یوه بیومتریک انځور او د آدرس سند سره د استوګنې د ولایت اړوند د ګډوالو ادارې مدیریت ته ولاړ شي. لکه څنګه چې کیدای شي د والیتونو په کړنو کې توپیر شتون ولري، نو د دې اسنادو سربیره د بیلابیلو اسنادو هم غښتل کیدی شي.
زه چیرته کولی شم د اپوسټیل مهر ( تصدیق) ترلاسه کړم؟
که تاسو د یو هیواد تبعه یاست چې د اپوسټیل تړون کې اړخ لري، تاسو باید د هغه هیواد چارواکو څخه غوښتنه وکړئ چیرې چې تاسو سند ترلاسه کړی. که تاسو په ترکیه کې یاست، تاسو باید خپل قونسلګرۍ سره اړیکه ونیسئ. (د عدلیې وزارت په ویب پاڼه کې د اپوسټیل تړون د غړو هیوادونو لیست شتون لري.)
د پاسپورت د معلوماتو د ناسمون خطا سره مخامخ یم، څه باید وکړم؟
"تاسو اړتیا لرئ د پاسپورت د ناسمون خبرتیا په اړه لاندې معلومات په پام کې ونیسئ:
۱. تاسو باید ترکیې ته د راتګ په وخت کې د کارول شوې پاسپورټ ډول (ځانګړی، عامه، ډیپلوماتیک... باید تاید کړل شي) ولیکئ. که چیري تاسو خپل پاسپورت د کوم ځانګړی حالت له وجهي نه وی ترلاسه کړي نو کولای شئ عامه پاسپورت غوره کړئ.
۲. د پاسپورت/سفر اسنادو په ساحې کې، تاسو باید د پاسپورت معلومات ولیکئ چې تاسو ترکیې ته دننه شوي یاست. ترکیې ته د داخل شوی پاسپورټ مودې ختمیدلو او یا هم ورکیدلو په صورت کې، پرته لدې چي د هیواد څخه ووځئ، تاسو کولی شئ نوي پاسپورټ ترلاسه کړئ او سیستم ته ترکیې د داخل شوی پاسپورټ اړوند معلومات لیکل لازمي دي. د اعتبار مودې په برخه کې د نوی پاسپورټ د اعتبار مودې اړوند معلومات لیکلی شئ. (د استوګنې جواز لرونکي باید په 20 کاري ورځو کې خبر کړي که دوی خپل پاسپورت بدل کړي.)
۳. د دوو تابعیتونو د لرلو په صورت کې هیواد ته په وروستي ځل د دننه شوی پاسپورټ معلوماتو سره تاسو کولی شئ خپل د غوښتنې پروسې ته دوام ورکړئ.
۴. د الکترونیکي-استوګنې د غوښتنې په بهیر کې ترکیې ته د داخل شوی پاسپورټ د معلوماتو د داخلولو وروسته د معلوماتو د ناسمون خطا په حالت کې، د پاسپورټ شمیره توری سره/ پرته له توری او خالیګاه/ پرته له خالیګاه سره دا ډول بدلونونه باید هڅه وشي.
۵. د پاسپورت په لاندنۍ برخه کې د MRZ شمیره (د ماشین د لوستلو وړ زون= Machine Readable Zone) لیکل شوی ده. ستاسو د پاسپورت شمیره په یاده برخه کې چي څرنګه لیکل شوی ده تاسو باید په همغه شان خپل د پاسپورت شمیره ولیکئ.
۶. هغه بهرنیان چی د 2007 کاله څخه مخکی زمونږ هیواد ته راغلی وي، او له یادي نيټې څخه وروسته د ننوتلو او وتلو ریکاړد ونلري، کولای شي د اړوند ولایت د کډوالو ادارې مدیریت ته مراجعه وکړي.
۷. زمونږ هیواد ته د تګ په وخت کې د تابعیت برخه یې HYM (Haymatlos) یا بی ټاټوبی په ډول ثبت شوي او یا هم کډوالو پوری اړوند د سیاحت سند سره راغلی بهرنیان د استوګنې اړوند ولایت د کډوالو ادارې مدیریت ته باید مراجعه وکړي.
۸. هغه طرزالعملونه چې په ترکیه کې د نویو زیږیدلو ماشومانو لپاره تعقیب کیږي په لاندې ډول دي:
- د بهرني ماشومانو لپاره چې په ترکیه کې زیږیدلي دي، دوی باید د زیږون له نیټې څخه د ۱۸۰ ورځو دننه پاسپورت ترلاسه کړي او د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې کې د استوګنې د جواز لپاره غوښتنه وکړي. د استوګنې د جواز پیل نیټه به د ماشوم د زیږون نیټه وي.
-د الکترونیکي-استوګنې سیسټم له لارې په لومړي غوښتنلیک د ثبت دمخه پانې کې د زیږون نیټې معلوماتو د دننه کولو وروسته، 'په ترکیه کې زیږیدلی ماشوم' خلاصیږي. کله چې دا اختیار د 'هو' په توګه وټاکل شي، د پاسپورټ د ناسمون خبرتیا به د سفر اسنادو معلوماتو پاڼې کې ترلاسه نشي.
- د هغو بهرنیو ماشومانو لپاره چې په ترکیه کې زیږیدلي وي او په پاسپورټونو کې د ننوتلو او وتلو ریکارډونه نه وی، د ۱۸ کلنۍ پورې د دوی د تمدید غوښتنلیکونه د 'لومړي غوښتنلیک' اختیار په کارولو سره د پورته لارښوونو سره سم غوښتنې ترسره کیدی شي.
۹. د استوګنې د جواز غوښتنې باید په هیواد دننه ترسره شي. که چیرې تاسو د ترکیې څخه بهر د استوګنې د جواز لپاره غوښتنه وکړئ، تاسو به د 'پاسپورټ سره سمون نه خوري' تېروتنه ترلاسه کړئ.
۱۰. کله چې د e-ikamet.goc.gov.tr ویب پاڼې څخه غوښینه ترسره کیږي، د جنسیت او زیږون معلوماتو ساحې باید د پاسپورت معلوماتو پراساس ډک شي. که د یادو په ساحو کې سم معلومات نه وي دننه شوي، د 'پاسپورټ سره سمون نه خوري' تېروتنه به ترلاسه شي.
"
د روغتیایي بیمې معلوماتو د ناسمون سره مخامخ یم، څه باید وکړم؟
"تاسو اړتیا لرئ د د روغتیایي بیمې د خطا خبرتیا په اړه لاندې معلومات په پام کې ونیسئ:
-پداسی حالت کی لومړی، د بیمې دننه شوي معلومات باید د بهرني پورې اړه ولري. که چیرې د بهرني د پیژند پانې شمیره او یا د پاسپورټ معلوماتو سره سمون ونلري، غوښتنه نشي کولی چې دوام ومومي.
- کله چې د پالیسۍ شمیره، د بیمې د نوی کولو شمیره او د بیمې شرکت نوم په ناسمه توګه ولیکل شي، د ټولو دریو لپاره د خطا خبرتیا ترلاسه کیږي. که تاسو یوه تېروتنه ترلاسه کړئ که څه هم تاسو خپل معلومات په سمه توګه دننه کړي، موږ غواړو تاسو ته یادونه وکړو چې د بیمې نوي صادر شوي بیمې ممکن د بیمې معلوماتو او نظارت مرکز سیسټم کې ناوخته منعکس شي. په دې حالت کې، تاسو اړتیا لرئ چې په راتلونکو ورځو کې بیا هڅه وکړئ.
- د پالیسۍ شمیره / د بیمې شرکت نوم / د تجدید شمیره / د پیل پای نیټې معلومات باید د اړوند بیمې شرکت سره په تماس کې ترلاسه یا تایید شي.
-د تجدید شمیره، ښیې چې تاسو څو ځله خپل بیمه له ورته شرکت څخه نوي کړې. که د تجدید شمیره د بیمې په پالیسي کې نه وي لیکل شوې،که تاسو د لومړي ځل لپاره د بیمې شرکت څخه بیمه اخیستې وي، نو تاسو باید د تجدید شمیره د '0' په توګه ولیکئ؛ دوهم ځل لپاره اخیستې وي، د تجدید شمیره د '1' په توګه، او که تاسو دا د دریم ځل لپاره اخیستې وي د نوي کولو شمیره د '2' په توګه ولیکئ.
- په بیمه کې باید یوازې شته شمیرې ولیکل شي، نه لیکونه یا نښې.
- لومړی، سور ځایونه ډک کړئ او لاندې 'Add' تڼۍ باندې کلیک وکړئ.
- وروسته له دې چې معلومات په لیست کې اضافه شي ، تاسو کولی شئ د 'İleri ' وړاندې تڼۍ په کېکاږلو سره خپل غوښتنلیک ته دوام ورکړئ.
- که تاسو د ټولو لارښوونو سره سره تېروتنې ترلاسه کوئ، نو تاسو به د بیمې شرکتونو سره اړیکه ونیسئ. هیڅ چلښت شتون چې د YİMER 157 یا د کډوالۍ ادارې لخوا ترسره شي."